The marriage of coffee liqueur, Mascarpone cheese, and lady finger cookies exude sophistication in this twist on the classic Italian dessert.